Datenschutz

Bereitstellung des Onlineangebotes

Für die Bereitstellung unseres Onlineangebotes setzen wir einen externen Dienstleister ein: Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (im folgenden: Perspective). Perspective setzt Unterverarbeiter mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika ein. Da die Kommission der Europäischen Union festgelegt hat, dass die Datenschutzgesetze der Vereinigten Staaten kein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten, die von betroffenen Personen in der EU erhoben werden, unterliegt die Übermittlung angemessenen zusätzlichen Maßnahmen und Garantien, bspw. im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Standardvertragsklauseln zwischen Perspective und den Unterverarbeitern. Obwohl all deine Daten bei Perspective ausschließlich auf europäischen Servern gespeichert werden, besteht dennoch die Möglichkeit, dass deine Daten für Einrichtungen in den Vereinigten Staaten von Amerika zugänglich sind. Im Rahmen der Bereitstellung des Onlineangebotes via Perspective kommt es zu folgender Datenverarbeitung:

I. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten die Daten der Nutzer, um ihnen unsere Online-Dienste zur Verfügung stellen zu können. Zu diesem Zweck wird uns die IP-Adresse des Nutzers automatisch übermittelt, um die Inhalte und Funktionen unserer Online-Dienste an den Browser oder das Endgerät der Nutzer zu übermitteln.

 

Folgende Daten können erhoben werden:

  1. Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
  2. Das Betriebssystem ihres Computers.
  3. Den Internet-Service-Provider den sie nutzen.
  4. Die IP-Adresse ihres Endgeräts
  5. Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  6. Websites, von denen sie auf unsere Internetseite kamen („Referrer“)

 

II. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

‍Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

 

III. Zweck der Datenverarbeitung

‍Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an deinen Rechner zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse deines Computers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt zur Sicherstellung

  • der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • der Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

 

IV. Dauer der Speicherung

‍Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind:

Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Im Falle der Speicherung der IP-Adresse in Logfiles ist dies nach spätestens 7 Tagen der Fall.

 

V. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

‍Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich keine Widerspruchsmöglichkeit.

 

Kontakt- und Anfrageverwaltung

Für die Bereitstellung von Kontakt-, Anfrage- oder Bewerbungsformularen setzen wir einen externen Dienstleister ein: Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (im folgenden: Perspective). Perspective setzt Unterverarbeiter mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika ein. Da die Kommission der Europäischen Union festgelegt hat, dass die Datenschutzgesetze der Vereinigten Staaten kein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten, die von betroffenen Personen in der EU erhoben werden, unterliegt die Übermittlung angemessenen zusätzlichen Maßnahmen und Garantien, bspw. im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Standardvertragsklauseln zwischen Perspective und den Unterverarbeitern. Obwohl all deine Daten bei Perspective ausschließlich auf europäischen Servern gespeichert werden, besteht dennoch die Möglichkeit, dass deine Daten für Einrichtungen in den Vereinigten Staaten von Amerika zugänglich sind. Im Rahmen der Kontakt- und Anfrageverwaltung via Perspective kommt es zu folgender Datenverarbeitung:

 

I. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei der Nutzung der Kontakt-, Anfrage- oder Bewerbungsformularen von Perspective werden folgende Daten an die Server von Perspective übermittelt:

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Websites, von denen sie auf unsere Internetseite kamen („Referrer“)
  • Kontextinformationen (z.B. Buttonklicks auf den Seiten, getroffene Auswahlen auf den Seiten)
  • Inhalte aller ausgefüllten Textfelder (u.a. bspw. Kontaktdaten oder andere personenbezogenen Daten)
  • Hochgeladene Dateien

 

II. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

‍Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten in einem Kontaktformular ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

‍Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten in einem Anfrageformular ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, oder die Vertragsanbahnung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

‍Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten in einem Bewerbungsformular ist die Einwilligung oder nach Art. 88 DSGVO i.V.m. 26 BDSG.

 

III. Zweck der Datenverarbeitung

‍Der Zweck dieser Verarbeitung ist es die von ihnen aufgenommene Kommunikation zu gewährleisten.

 

IV. Dauer der Speicherung

‍‍Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind, bzw. sobald Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

 

V. Widerspruchsmöglichkeit

Falls die Verarbeitung Ihrer Daten auf ihrer Einwilligung beruht, können sie ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

 

 

Data Protection

Provision of the online offer

For the provision of our online offer, we use an external service provider: Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (hereinafter: Perspective). Perspective uses sub-processors located in the United States of America. Because the European Union Commission has determined that United States data protection laws do not ensure an adequate level of protection for personal data collected from data subjects in the EU, the transfer is subject to appropriate additional measures and safeguards, such as under the standard contractual clauses between Perspective and the sub-processors provided for by law. Although all your data is stored by Perspective exclusively on European servers, there is still a possibility that your data may be accessible to entities in the United States of America. While providing the Online Offer via Perspective, the following data processing occurs:

 

I. Description and scope of data processing

We process users‘ data to provide our online services. For this purpose, the user’s IP address is automatically transmitted to us in order to transmit the content and functions of our online services to the user’s browser or terminal device.

 

The following data may be collected:

  1. information about the browser type and version used.
  2. the operating system of their computer
  3. the Internet service provider they use.
  4. the IP address of their terminal device
  5. date and time of access
  6. websites from which they came to our website („referrer“).

 

II. Legal basis for data processing

The legal basis is the legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

 

III. Purpose of data processing

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to your computer. For this purpose, the IP address of your computer must remain stored for the duration of the session. The storage in log files is done to ensure

  • the guarantee of a smooth connection of the website,
  • the guarantee of a comfortable use of our website
  • the evaluation of system security and stability, as well as
  • for further administrative purposes

These purposes are also our legitimate interest in data processing according to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

 

IV. Duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected:

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.

In the case of storage of the IP address in log files, this is the case after 7 days at the latest.

 

V. Possibility of objection and removal

The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility to object.

 

Contact and inquiry management

For the provision of contact, inquiry or application forms, we use an external service provider: Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (hereinafter: Perspective). Perspective uses sub-processors located in the United States of America. Because the European Union Commission has determined that United States data protection laws do not ensure an adequate level of protection for personal data collected from data subjects in the EU, the transfer is subject to appropriate additional measures and safeguards, such as under the standard contractual clauses between Perspective and the sub-processors provided for by law. Although all your data is stored by Perspective exclusively on European servers, there is still a possibility that your data may be accessible to entities in the United States of America. The following data processing occurs in the context of contact and inquiry management via Perspective:

 

I. Description and scope of data processing

When using Perspective’s contact, inquiry or application forms, the following data is transmitted to Perspective’s servers:

  • Date and time of access
  • Websites from which you came to our website („referrer“)
  • Context information (e.g. button clicks on the pages, selections made on the pages)
  • Contents of all completed text fields (e.g. contact data or other personal data)
  • Uploaded files

 

II. Legal basis for data processing

The legal basis for processing data in a contact form is consent in accordance with Art. 6 (1) lit. a DSGVO.

The legal basis for processing the data in an inquiry form is the consent according to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, or the initiation of a contract according to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

The legal basis for the processing of data in an application form is consent or according to Art. 88 DSGVO in conjunction with 26 BDSG.

 

III. Purpose of the data processing

The purpose of this processing is to ensure the communication initiated by you.

 

IV. Duration of storage

The personal data will be kept as long as they are necessary to fulfil the purpose of processing, or as soon as you withdraw your consent.

 

V. Possibility to object

If the processing of your data is based on your consent, you may revoke your consent at any time.